Dubbingi improwizowane: filmy hollywoodzkie – spektakl komediowy

Dubbing improwizowany to technika polegająca na tworzeniu dialogów i nagrań głosowych w czasie rzeczywistym podczas odtwarzania fragmentów filmów. Jest to proces, w którym aktorzy lub komicy na żywo dubbingują dialogi postaci filmowych, starając się wcielić w nieodpowiednie emocje, intonację i styl mówienia, a temat scen wybiera publiczność. Dając inspirację do sceny widownia ma wpływ na przebieg sceny, co nadaje nowy wydźwięk oglądanym fragmentom. Wydarzenie ma charakter komediowy. Przeznaczone jest dla widzów powyżej 16. roku życia.

Improwizowany dubbing to dynamiczna forma rozrywki, która daje aktorom dużą swobodę twórczą, a publiczności – niezapomniane wrażenia. To odważne podejście do tworzenia dialogów filmowych, które przekształca znane sceny w nowe i unikalne doświadczenia, zwiększając przy tym interakcję między aktorami i widzami.

Czym jest Projekt Portal?
Powstał z myślą o połączeniu różnych artystów: improwizatorów, aktorów, muzyków, ale także amatorów – sympatyków sztuki i ludzi chcących „więcej” – by kolektywnie tworzyć, spotykając się przy jednym wspólnym projekcie.

Założycielką Projektu Portal jest Agata Sabre Szabłowska – wrocławska improwizatorka i animatorka kultury związana ze sceną improwizacji od 2017 roku.

Miejsce

G1 Cafe Gafa

Ta strona używa plików Cookies. Dowiedz się więcej w Poityce prywatności.AkceptujęNie akceptuję